Alexandra Bentzien
Brief Memories of Horses
I have a brief memory of a horse
Hanging over me
Black eyes solid like nightwater
My face suspended in the middle. A warm cloud from her nose
Mist
Not soft as I want it to be – the skin white as the white
Lain over the earth for days and days
Snow in sunless winter – still, I’d like to reach out
And touch her
So she knows that I am here.
We are alike in some ways
New to this world
In unknown too-tall trees.
Could I
Cross the fence, steady my shoes
In the dark wood slats
One by one
Until I join you in the clearing
Among mud and green and smaller creatures
Would you like my red dress
I have short hair like you
I am light enough to sit on your back
Without you knowing like floating
Like whisper
Like shallow pool water
I will be light enough to let you wander
Wherever we can go
There and then
Mother’s hands around my ankles
Telling me to come back
And I hear the music there’s dirt all over
Your new dress, Alexandra and the voices in the barn
Are already dancing but there,
New horse, there.
My palm’s too small for the bridge of your nose.
Show me the branches of your jaw when you turn
Keep me in the corner of your eyes
As long as you can.
Spoonful
You boiled the rice
Spoonful of oil, spoonful of salt.
Wouldn’t let me near you in the kitchen.
I said the black will stain your teeth
If your tea remains milkless
Suddenly young and clear her eyes watched
Oh, but a cloud.
His arms do turn the empty
One still big enough for him
And there is still light to be hatched
In the floorboard lacquer
Someday he will see through
All alone aglow restless staring
Soothed crying for the one I want
Who sometimes comes
Who dreams
The window
A fork in the cupboard
Well at least it’s something.
Sundress over my head, cobalt.
Cheeks kissed by heat waiting
And sweating and waiting all summer
Only once
I went to the beach
Waves in my hand until lilac
I shivered all the way home
Foolish blood
Probably about you
Your room and the sigh and the door
Waiting and wanting for you to really
Really love me.
Maybe pass a cigarette back and forth
Unevenly split
Eating off the blue plates
The good oil and the lazy sun all over.
In the morning who knows
I love the light on the basil.
Green as the universe grows in song.
When was the last time you sang for me
I wrote you a note and you kept it and
Would you believe me if
Black coffee stains your teeth
The salt on the lip of the spoon
Slivers the small moon in the curtain
Crack.
flüchtige Pferde-Erinnerungen
Ich habe eine flüchtige Erinnerung von einem Pferd
Über mich gebeugt
Augen schwarz wie Wasser bei Nacht
Mein Gesicht aufgehoben in der Mitte. Eine warme Wolke aus ihrer Nase
Nebel
Nicht so weich wie ich will – die Haut weiß wie das Weiße
Das Tag um Tag über die Erde gelegt wurde
Schnee im sonnenlosen Winter – trotzdem möchte ich aus-reichen
Und sie berühren
Damit sie weiß, dass ich hier bin.
Wir sind uns gleich, in gewisser Weise
Neu in dieser Welt
In unbekannt zu-hohen Bäumen.
Könnte ich
Den Zaun übersteigen, meine Schuhe zügeln
In den dunklen Holzlatten
Eine nach der anderen
Bis ich dich bei der Lichtung treffe
Zwischen Schlamm und Wiese und kleineren Wesen
Würdest du mein rotes Kleid mögen
Ich habe kurzes Haar wie du
Ich bin leicht genug, um auf deinem Rücken zu sitzen
Ohne dass du davon weißt, schwebend
Wie Geflüster
Wie eine Wasserlache
Ich werde Licht sein, um dich wandern zu lassen
Wo auch immer wir können
An Ort und Stelle
Mutters Hände um meine Knöchel
Rufen, ich soll zurückkommen
Und ich höre die Musik da ist überall Schmutz
Dein neues Kleid, Alexandra und die Stimmen in der Scheune
Tanzen schon, außer da,
Neues Pferd, da.
Meine Handfläche ist zu klein für deinen Nasenrücken.
Zeig mir die Äste deines Kiefers wenn du dich umdrehst
Behalt mich in deinem Augenwinkel
Solange du kannst.
Ein Löffel voll
Du kochtest den Reis
Ein Löffel voll Öl, ein Löffel voll Salz.
Hast mich in der Küche nicht in deine Nähe gelassen.
Ich sagte das Schwarz wird deine Zähne beflecken
Wenn dein Tee milchlos bleibt
Plötzlich jung und klar beobachteten ihre Augen
Oh, nichts als eine Wolke.
Seine Arme verwandeln das Leere
Einer noch immer groß genug für ihn
Und da ist noch Licht auszubrüten
Im Lack der Dielen
Eines Tages wird er es durchschauen
Ganz allein ein-leuchtend ruheloses Starren
Beruhigtes Weinen um den, den ich will
Der manchmal kommt
Der träumt
Das Fenster
Die Gabel im Küchenschrank
Das ist wenigstens etwas.
Sommerkleid über meinem Kopf, kobalt.
Wangen geküsst von der Hitze, wartend
Und schwitzend und wartend den ganzen Sommer über
Nur einmal
Ging ich zum Strand
Wellen in meiner Hand bis ins Lila
Ich zitterte den ganzen Weg nach Hause
Törichtes Blut
Wahrscheinlich wegen dir
Dein Zimmer und das Seufzen und die Tür
Warten und wollen dass du mich wirklich
Wirklich liebst.
Vielleicht eine Zigarette hin und her reichen
Ungleich geteilt
Von den blauen Tellern essen
Das gute Öl und die träge Sonne überall.
Am Morgen der weiß
Ich liebe das Licht auf dem Basilikum.
Grün wie das Universum im Gesang erwächst.
Wann hast du zuletzt für mich gesungen
Ich schrieb dir eine Note und du hast sie behalten und
Würdest du mir glauben, wenn
Schwarzer Kaffee deine Zähne befleckt
Das Salz an der Lippe des Löffels
Zersplittert den kleinen Mond in der Gardine
Auf-bruch.
Caroline Antony